http://bagerovo-school.ru/phpBB3/ |
|
| КЕРЧЬ В ГОДЫ ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ http://bagerovo-school.ru/phpBB3/viewtopic.php?f=34&t=1371 |
Страница 3 из 3 |
| Автор: | Cherem [ 19 сен 2010, 20:39 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: КЕРЧЬ В ГОДЫ ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ |
2Elena Спасибо, мне известна эта информация. И видео, предоставленное вами? я тоже уже видел в интернете. Я ведь потому и привёл здесь известный мне вариант стихотворения, что он не совпадает с тем, что приведён на видео. А разница между годом написания стихотворения и выпуском указанной мною книги наводит на мысль, что мой вариант является изначальным. Как считаете, Elena? |
|
| Автор: | Elena [ 28 сен 2010, 18:03 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: КЕРЧЬ В ГОДЫ ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ |
2Cherem Тогда возникает вопрос...как и почему возникли разные тексты?Если автор один...может был корректив текста?тогда в связи с чем? |
|
| Автор: | Cherem [ 29 сен 2010, 13:56 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: КЕРЧЬ В ГОДЫ ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ |
Elena. Я не историк и не литературовед, поэтому дать однозначный и полный ответ не могу. Возможно, текст впоследствии правился цензурой. Возможно, сам автор изменил его или опубликовал не известные раньше строфы. Быть может, оригинал стихотворения был утрачен и впоследствии, восстанавливая текст по памяти, кем-то были внесены изменения. Ну и отсебятину в наш век Интернет тоже исключать нельзя. Мне трудно ответить вам. НО заметьте, я не делаю никаких выводов, а всего лишь сообщаю вам то, что знаю и вижу. |
|
| Страница 3 из 3 | Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ] |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|